您现在的位置:首页 > 分店巡礼 > 活动 > 正文

通灵珠宝 | 我们要过“萌萌哒”的圣诞!

2014-12-08 13:51:01 来源: 评论:0 点击:

嗨,小伙伴们,“萌萌哒”的圣诞来啦!

Santa Claus 正戴着“暖心小手套”,骑着“北欧驯鹿”,伴着“爱的雪花”风尘仆仆的从远方赶来,他将等你们在“星愿圣诞树”前许下祝福并熟睡后,把萌萌的圣诞款宝贝塞进“幸运的袜子”里…

 

北欧驯鹿 Reindeer

 

驯鹿造型,充满了无限童趣和欢乐,K金材质的鹿身镶嵌着耀眼的美钻如同系挂在小鹿胸前的铃铛一般,传递着对幸运的期待和来自圣诞老人家乡的祝福。

 

Then one foggy Christmas Eve,

Santa came to say,

Rudolph with your nose so bright,

Won't you guide my sleigh tonight?

Then all the reindeer loved him

As they shouted out with glee,

Rudolph the Red-Nosed Reindeer,

You'll go down in history.

 

那是一个大雾弥漫的圣诞夜

圣诞老人降临了,他说:

可爱的孩子鲁道夫你长着这么闪亮的鼻子

为什么今晚不来引导我的雪橇?

从那以后所有的驯鹿都羡慕它

它们兴奋地呼喊

红鼻子的鲁道夫你会被载入史册!

——‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’(Christmas carols圣诞歌曲)

 

爱的雪花 Snowflakes of Love

 

雪花造型充满了冬日的童趣,晶莹的雪花伴着圣诞的喜悦飘落在祈福者的心间,幸福其实也是可以从天而降。

 

And now the art of love

Turn out the lights

That's nice

Can I sit on your lap

 

- 歌曲‘Snowflakes of love’ by Toni Braxton

 

星愿圣诞树 Little tree

 

盘曲的圣诞树造型充满着无限的想象力,星型的树尖装饰着耀眼的美钻,散发出节日喜悦的光芒,也如一颗悬挂在圣诞夜空的星星,象征着对未来美好的愿望。

 

little tree

圣诞树

by e.e. cummings

卡明斯 美国诗人(1894-1962)

little tree

小小的树

little silent Christmas tree

小小安静的圣诞树

you are so little

你这么小

you are more like a flower

你更像一朵花

who found you in the green forest

是谁在绿树林找到了你

and were you very sorry to come away?

你离开那里很难过吗?

see i will comfort you

看我来安慰你

because you smell so sweetly

你闻起来真香

i will kiss your cool bark

我要亲亲你冷冷的树皮

and hug you safe and tight

小心紧紧地抱抱你

just as your mother would,

就像你妈妈那样,

only don't be afraid

只是别害怕

look the spangles

看到那些闪亮的玩意儿

that sleep all the year in a dark box

它们一年到头睡在黑盒子里

dreaming of being taken out and allowed to shine,

梦着给拿出来大放光彩,

the balls the chains red and gold the fluffy threads,

有金球银球、红链子、金绒线,

put up your little arms

抬起你的小胳膊

and i'll give them all to you to hold

我会把它们一股脑让你拿着

every finger shall have its ring

每根手指头会戴上指环

and there won't be a single place dark or unhappy

没一个地方黑着不叫人高兴

then when you're quite dressed

等你上下打扮好了

you'll stand in the window for everyone to see

你会站在窗户里让大伙儿看

and how they'll stare!

他们会怎样盯着你瞧!

oh but you'll be very proud

啊,你会骄傲得不得了

and my little sister and i will take hands

我的小妹和我会手拉手

and looking up at our beautiful tree

仰头看我们美丽的树

we'll dance and sing

我们会跳舞唱歌

"Noel Noel"

“圣诞,圣诞”

 

暖心小手套 Gloves

 

小手套造型温暖而又萌萌哒,是冬日圣诞里最最暖心的配饰,K金“套面”上镶嵌的钻石光芒闪耀,仿佛在召唤远道而来的圣诞老人把幸运带给自己。

 

你有没有戴上 我送的手套

就让它代替我 把你手握牢

用两双手一起 对着星星祈祷

没有我在你身边

雪不要下太早

——李泉 歌曲《手套》

 

幸运的袜子lucky stocking

 

圣诞袜造型的钻石吊坠是这个圣诞节最必不可少的礼物,因为“袜子”里塞满的都是惊喜与幸运。

 

Hang your stockings and say your prayers,

'Cause Santa Claus comes tonight.

-- ‘Here Comes Santa Claus’by Elvis Presley (猫王)

相关热词搜索: